[Oprindeligt publiceret af Forsvarsakademiet]

Grønlandsk nedenfor. 

Initiativet er blevet godt modtaget både hos den danske regering og Grønlands Selvstyre.

Forsvarsminister Trine Bramsen, der besøgte Forsvarsakademiet den 4. november, ønsker et tættere samarbejde i Rigsfællesskabet, herunder mellem Danmark og Grønland:

“Forsvaret skal i endnu højere grad end i dag bidrage til tryghed og sikkerhed i hele Rigsfællesskabet. Det kræver et tættere samarbejde på en række områder. Vi skal både give adgang til vores uddannelser og blive endnu bedre til at lytte til indspark og perspektiver fra Grønland og Færøerne. Derfor er jeg glad for, at Forsvarsakademiet og Ilisimatusarfik nu indgår er tættere samarbejde om uddannelse og forskning, som kan komme os alle til gode,” siger hun.

Også den grønlandske Naalakkersuisoq for Uddannelse, Kultur, Kirke og Udenrigsanliggender, Ane Lone Bagger, glæder sig over Ilisimatusarfiks og Forsvarsakademiets samarbejdsaftale:

"Rigsfællesskabets forsvar er også Grønlands forsvar, og det er naturligt at Grønlands Universitet nu har etableret et samarbejde med Forsvarsakademiet. Stormagtskonkurrencen i Arktis betyder, at mange er blevet opmærksom på den centrale placering af vores land. Forandringerne i Arktis er ikke kun stormagtsanliggender, men derimod i særdeleshed et anliggende for os der kalder Arktis for vores hjem. Det er derfor glædeligt at vi i Arktis nu får mulighed for at bidrage til udviklingen af viden om Arktis. Vi skal arbejde på, at det er os der bor i Arktis der definerer Arktis, og her mener jeg at vidensudvikling om Arktis skal ske her i Grønland. Jeg vil gerne opfordre grønlandske studerende til at gøre god brug af de nye muligheder der nu åbner sig mellem Ilisimatusarfik og Forsvarsakademiet," siger hun.

Samarbejdsaftale med fokus på viden om arktisk diplomati og sikkerhedspolitik
Samarbejdsaftalen bygger på både uddannelses- og forskningssamarbejde, mulighed for at udveksle undervisere samt afholdelse af fælles videnskonferencer.

Aftalen vil således underbygge behovet for et tættere samarbejde om forskning og uddannelse i rammen af de nye sikkerhedspolitiske udfordringer for Rigsfællesskabet. Herfra vil Forsvarsakademiet og Ilisimatusarfik kunne dele deres viden med danske og grønlandske myndigheder, resten af Forsvaret, Regeringen i Danmark og Selvstyret i Grønland. 

Mere information og kontakt
Hvis vil vide mere om aftalen, er du velkommen til at skrive til Emilie Lykke Crillesen ved Forsvarsakademiet via mail: emcr@fak.dk eller Rasmus Leander Nielsen ved Ilisimatusarfik via mail: raln@uni.gl

Aftalen er formelt trådt i kraft fra d. 7. november 2019.

Klik her for at læse hele aftalen. 

ILLERSORNISSAMUT ILINNIARFIUP ILISIMATUSARFIULLU QANINNERUSUMIK  SULEQATIGIILERNERAT ILLERSORNISSAMUT MINISTERIP TRINE BRAMSENIP TIKILLUAQQUAA

Illersornissaqarfiup ilinniarfiata immikkoortuani aqutsisup Peter Dahlip Kalaallit Nunaannilu universitetip Ilisimatusarfiup pisortaata Gitte Adler Reimerip qininnerusumik ilisimatusarnikkut issittumilu isumannaallisaanermi politikkimi ilinniartitaanikkut suleqtigiinniarlutik isumaqatigiissuteqarput.

Suliniut danskit naalakkersuisuinit Kalaallit Nunaannilu Namminersorlutik Oqartussanit tigulluarneqarpoq.

Illersornissamut ministeri Trine Bramsen Illersornissamut ilinniarfimmut novemberip sisamaani pulaartup Naalagaaffeqatigiinni, tassani Kalaallit Nunaat Danmarkilu ilanngullugit qanimut sulieqatigiinnerunissamik kissaateqarpoq:

“Naalagaaffeqatigiinnermi tamani illersornissaq ullumernit annertunerusumik toqqissisimanermut isumannaatsuunissamullu tunniussaqassaaq. Tamanna sumiiffinni assigiinngitsuni suleqatigiinnerunissamik pisariaqartitsivoq. Ilaatigut ilinniartitaanitsinnut isersinnaatitsissaagut, taamatullu Savalimmiunit Kalaallit Nunaanniillu oqariartuutigineqartunut tusarnaarnissatsinnut pikkorinnerulertariaqarluta. Taamaattumik tamatsinnut iluaqutaasinnaasumik Illersornissamut ilinniarfiup Ilisimatusarfiullu qaninnerusumik ilisimatusarnikkut ilinniartitaanikkullu suleqatigiilernerat nuannaarutigaara.”  

Tassanissaaq Kalaallit Nunaanni Ilinniartitaanermut, Kultureqarnermut, Ilageeqarnermut Nunanullu allanut Naalakkersuisoq Ane Lone Bagger Ilisimatusarfiup Illersornissamullu ilinniarfiup qanimut suleqatigiilernissaanut nuannaarutiginnippoq:

"Nalagaaffeqatigiit illersorneqarnerat aamma Kalaallit Nunaata illersorneqaatigaa, pissusissamisoorporlu Kalaallit Nunaat Ilisimatusarfik maanna Illersornissamut ilinniarfimmik suleqatigiinnermik pilersitsisimanera. Issittumi nunat pissaanillit unammineranni nunatta qitiusumik inissisimanera maluginiarneqarluarpoq. Issittumi allanngorneq nunat piginnaanillit kisimik susassaqarfiginngilaat, aammattaarli uagut Issittumi najugaqartuusugut Issittumillu imminnut taajortuusugut tamanna susassaqarfigaarput. Taamaattumillu issittumiittuusugut issittoq pillugu ineriartornermi ilisimasatsinnik tunniussaqarsinnaanermut periarfissinneqarnermut nuannaarutigaara, tassanilu issittsoq pillugu paarlaasseqatigiittarneq maani Kalaallit Nunaanni pisarnissaa isumagaara. Kalaallillu ilinniartut kajumissaarusuppakka maanna Ilisimatusarfiup Illersornissamullu iliniarfiup periarfissiillutik ammaanerat atorluaqqullugu."

Suleqatigiinnissamut isumaqatigiissut issittumi diplomatiimik isumannaallisaanermilu politikkikkut ilisimasanik ukkatarinniffiussaaq
Suleqatigiinnissamut isumaqatigiissummi ilinniartitaanermut ilisimatusarnermilu suleqatigiinnissamik aallaaveqassaaq, tassani atuartitsisut paarlaasseqatigiissinnaanerannik aammalu ataatsimut ilisimasanik paarlaasseqatigiinnermik aaqqissuussunikkut ingerlanneqassallutik.
Isumaqatigiissummissaaq qaninnerusumik ilisimatusarnikkut ilinniartitaanikkullu Naalagaaffeqtigiinni isumannaallisaanikkut unamminartut nutaat sinaakkutigalugit qanimut suleqatigiinnissamik pisariaqartitsivoq. Tassanngaannit Illersornissamut ilinniarfiup Ilisimatusarfiullu danskit kalaallillu oqartussaasui Illerssornissaqarfik tamaat ilanngullugu, Danmarkimi Naalakkersuisut Kalaallit Nunaannilu Namminersorlutik Oqartussat peqatigalugit ilisimasanik avitseqatigisinnaavaat.

Paasissutissat annertunerusut attavissallu
Annertunerusumik paasisaqarusukkuit Illersornissamut Ilinniarfimmi Emilie Lykke Crillesen allaffigisinnaavat mailimut: emcr@fak.dk imaluunnit ilisimatusarfimmi Rasmus Leander Nielsen mailimut: raln@uni.gl

Isumaqatigiissut atuutilerpoq novemberip arfineq aappaanni 2019.

Isumaqatigiissut tamaat atuarniarukku una tooruk.